Topic: English dubbed episodes

[DarkDevil]

It looked like the Super Mario series.

[Necron 99]

http://www.youtube.com/watch?v=nZv-bzaerBE Yes! Yes! :D)

http://www.youtube.com/watch?v=LWOAoUYTZe8 Hee hee hee hee heh heh heh heh heh!

[cata]

xD Finnaly some action in this Forum!

[AtaruLum]

AliasEgo9901 had uploaded the english dub of the 2 episodes on Youtube, but now it is removed and the account locked out from Youtube.

I see on Amazon.com the original VHS: http://www.amazon.com/Those-Obnoxious-Aliens-Dub-VHS/dp/6303354335

But $99.99 (List Price: $19.98) is too expensive. Have anyone the original english dub?

[SonicDaMan]

I would never pay for the english dub, even if it was only $2. I'd rather read the subs thx =P If they re-dubbed it with better VAs, then I would consider it.

[AtaruLum]

But $99.99 (List Price: $19.98) is too expensive. Have anyone the original english dub?

Now it costs $79.99 :D

[theclaw]

How many english dub attempts were there? Didn't the US get a different one from the UK?

[AtaruLum]

Yes, the US version is different than the UK. It exists an another third Dubbed Version from Animax Asia.

[UruseiNeo]

How many english dub attempts were there? Didn't the US get a different one from the UK?

There was the UK Dub, the US(?) Dub, the Dub for Movie 2: Beautiful Dreamer, and the dub for the other 5 movies.

As far as I know that's all the dubs out for english.

[AtaruLum]

Now it is confirmed, it exists a Animax Asia Dub English Version of Urusei Yatsura. At http://www.veoh.com/search/videos/q/urusei+yatsura+dub#watch%3Dv20010825FFPsYqpR here are some clips.

I upload one of the clips at youtube:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Qb5x7UoerAU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Qb5x7UoerAU</a>

[UruseiNeo]

omg! I love that dub! It's got the same LUM voice actor from the 5 english movies (not beautiful dreamer dub) I think, and Ataru's voice is kinda funny too.

[Kroptik]

Ataru's voice sounds familiar.... Who does his English dub voice? o.o

And what's with the Lamu in the dub? D:
It should be Lum. >_>

[UruseiNeo]

that kinda bugged me too... but some people like Gio should find it natural, right?

It's weird though cause I'm almost certain Lum's voice actor is the same as from the movies and they never called her name wrong (although in the first movie she called him "Ataru" and also in one of the clips at Veoh)

[theclaw]

Probably. I think the manga is called Lamu in some places.

[UruseiNeo]

So what exactly is the story behind this dub? We need more details :D